One thousand and nine in the assortment (3)

(Source: Metro.co.uk)

General meaning ⇒ assortment

"one thousand" ⇒ Roman numerals? ⇒ M, hence "m"

"nine" ⇒ Roman numerals? ⇒ IX, hence "ix"

Answer ⇒ mix