The game of sorting odd mail (3, 4)

(Source: London Evening Standard)

"sorting odd mail" ⇒ anagram of "odd mail"

The name of a game

"old maid"